There’s a fine line between “charming” and “annoying.”